sábado, novembro 04, 2006

Só Deus Sabe - 3

Só Deus Sabe
(Sólo Dios Sabe, 2006)

Filme brasileiro ainda é difícil de ser bom. Não gostei deste. Até estava indo bem, até metade. Depois, sei lá, degringolou. Conta a história de uma brasileira, residente nos EUA, que perde o passaporte ao entrar no México. Daí ela conhece um mexicano e os dois vivem um romance fulminante. Daí pra frente a história se arrasta, lentamente. Parece ter uma quebra de roteiro: da metade em diante a coisa muda completamente. O final é incompatível com o começo. A única coisa interessante do filme é que é falado em três línguas. E daí ?, você pergunta. É muito estranho assistir a um filme em inglês ou espanhol e, de repente, alguém fala português. Curioso, mas é verdade. Nossa língua soa de fato diferente, meio que amolengada, cadenciada. Deve ser assim que estrangeiros ouvem o português do Brasil.

Um comentário:

Unknown disse...

Vai lá que o filme é meia-boca, mas falar isso de cinema brasileiro não dá, né!? Que você quer então? O longa metragem de Belíssima???